هرروزصبح در آفریقا آهویی از خواب بیدار میشود که میداند باید ازشیر
تند تر بدود تا طعمه او نشود و شیری که میداند باید از آهو تندتر بدود تا
گرسنه نماند . مهم نیست شیر باشی یا آهو ِ مهم آنست که با طلوع آفتاب
با تمام توان شروع به دویدن کنی .
فرهنگ و فوتبال
Yesterday
all my troubles seemed so far away
Now it looks as though
They're here to stay
Oh I believe in yesterday
ديروز
مشكلاتم چه دور به نظر مي رسيد
حال گويي كه
همه غمها آمده اند كه بمانند
آه من چه باورمندم به ديروز
Suddenly
There's shadow hanging over me
Oh yesterday came suddenly
ناگهان
من نيمي از مردي كه ديروز بودم هم نيستم
وسايه اي بالاي سرم آوار شده
آه ديروز چه ناگهان بازگشته
Why she had to go I don't know
She wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday
چرا دخترك بايد مي رفت ، نمي دانم
و او هم هرگز نخواهد گفت چرا
شايد من حرف اشتباهي زده بودم
حال حسرت ديروز را مي خورم
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday
ديروز
عشق چه بازي ساده اي بود
حال من نياز به جايي دارم كه در آن مخفي بمانم
آه من چه باورمندم به ديروز
Why she had to go I don't know
She wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday
چرا دخترك بايد مي رفت ، نمي دانم
و او هم هرگز نخواهد گفت چرا
شايد من حرف اشتباهي زده بودم
حال حسرت ديروز را مي خورم
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
I believe in yesterday , Oh
ديروز
عشق چه بازي ساده اي بود
حال من نياز به جايي دارم كه در آن مخفي بمانم
آه من چه باورمندم به ديروز
ترانه دیروز معروفترین اثر گروه بیتلز